|
Potražite nas na interaktivnoj mapi!
|
|
|
|
| VOLJELI SU JE TITO, TUĐMAN I MESIĆ |
|
5.3.2009.
U kategorijiji samostalnih novinarskih radova, na nedavno održanom LIDRANU, našu je školu predstavljao Jerko Fabić (član novinarske grupe naše škole koju vodi Željko Kovač) koji je razgovor s Tetom Lizom pretvorio u intervju s naslovom "Voljeli su je Tito, Tuđman i Mesić“. Tekst je županijska prosudbena komisija ocijenila kao najbolji ovogodišnji županijski novinarski rad, pa je i predložen za sudjelovanje na državnoj smotri LIDRANO.
Jerkov intervju s Tetom Lizom možete pročitati u nastavku…
Elizabeta Toplek – poznatija kao Teta Liza – dobitnica triju državnih odličja i tri Porina
Voljeli su je Tito, Tuđman i Mesić
Elizabeta Toplek je 85 godina stara mještanka Donje Dubrave. Živi u skromnoj kući koju su kasnih šezdesetih sagradili ona i njezin pokojni suprug Viktor. Djece, nažalost, nisu imali, ali je Elizabeta Toplek uvijek bila uz djecu. Do umirovljenja je radila u mjesnoj osnovnoj školi kao kuharica. Tada su je svi učenici, ali i učitelji, zbog dobrodušnosti i vesele naravi zvali jednostavno: teta Liza. I tako je ostalo do danas. Razlika je jedino u tome što je onovremena apozicija teta Liza danas postala prezime: Teta Liza – diljem Hrvatske, ali i van granica, ime poznate i priznate etno-pjevačice.
A sve je počelo tridesetih godina prošlog stoljeća kad je Elizabeta Kuzmić, kao mlada djevojka, zapjevala u ondašnjem društvu „Dubravka“. I od te davne 1938. godine redali su se nastupi diljem Hrvatske i inozemstva, a iz dana u dan, od nastupa do nastupa njezino je ime postajalo sve poznatije. Kruna njezinog dugogodišnjeg pjevanja izvorne dubravske i međimurske pjesme je suradnja s Ansamblom narodnih pjesama i plesova Hrvatske. Plod te višegodišnje suradnje, isprva stidljive, a kasnije sve češće i čvršće, bio je poziv Teti Lizi za nastup na proslavi 50. godišnjice osnutka „Lada“, a uskoro i poziv za snimanje zajedničkog nosača zvuka. A upravo je taj album izvornih međimurskih pjesama prošle godine osvojio tri Porina, godišnju nagradu Instituta hrvatske glazbene industrije. I to je bio povod za posjet našoj Teti Lizi.
Što je bilo prvo: Teta Liza ili Lado? * Teta Liza, kako je uopće došlo do vaše suradnje s Ladom?
Kak dok je dečko zgljedal deklu. Ljubav na prvi pogled. Ivančanu (Ivanu Ivančanu, umjetničkom voditelju „Lada“) se jako dopalo kak ja popevam, a meni se dopalo kak oni igraju. Pak je unda bilo – dejte, Teta Liza, otpopevajte mi onu… a ve onu… dejte ve još jenu…
* Koliko ta suradnja već traje?
Se je počelo pred skoro dvajsti ljet v Stonu na jenem dobrotvornom koncertu. Tam sam se prvi put srela s Janjom Ivančan, Ivančanovom ženom. Fnogo me sega spitavala, nekaj sam ji i popevala. Unda je to ona povedala Ivančanu… I tak, malo po malo i ve smo tu!
*A cijela je priča završila zajedničkim nosačem zvuka. Svi mi Dubravčaniponosni smo na to, ali još više zbog toga što je naslov „Teta Liza i Lado“. To znači da ste upravo vi prava zvijezda tog projekta.
No, dobro, ve je tak zišlo, ali je tak i praf. Znate, na snimanju v Zagrebu je jempot bil i minister kulture Biškupić. Nekaj smo se spominali za peneze, kuljko ve to snimanje košta, pak je rekel da meni mora biti čast snimati z Ladom. Je – pitala sam ga – a kak su praf mene našli. Kaj nega drugi koje znaju popevati međimurske pesme? Nek budu srečni kaj njim očem i morem popevati. Niti sam ja ne več tak mlada?
*I kako je bilo na snimanju, obzirom da, kako ste i samo rekli, godine čine svoje?
Snimali smo tri tjedne, ali je se počelo puno prejdi. Došli su dečki z Lada. Ja sam njim otpopevala kaj mi je došlo na pamet. Oni su to snimili, a unda je Alen (Alen Kanski, član Lada koji je priredio i glazbeno obradio izabrane pjesme) to v Zagrebu se spisal. Unda smo si još jempot to pregledali i zebrali smo kaj nam je pasalo. A unda vužek! Deš nuter, zapru te v jen ketrec i – popevaj. V jenem ketrecu sam ja, a v drugem mužikaši. I to tak cele tri tjedne: popolne ideš v Zagreb, vrneš se kesno v noći, a negda, bormeš, i po pol noći. Ali nikaj zato, dečki su bili super ekipa. Pazili su me i navek pitali kaj mi treba. A dok su vidli da mi je teško, sam bi rekli: “Hote, Teta Liza, idemo na pijaču!“ Oni su navek donesli nekvu pijaču, ja sam spekla kolače, pak je nekak bilo… Iako je bilo jako naporno, zdržala sam uz pomoč dečki z Lada koji su me prijeli i pazili kak svoju mamu.
Pjesma za tri predsjednika *A onda je slijedila promocija u Zagrebu, u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog.
Ne znam kaj je bilo teži: se to snimiti ili pak zdržati se te nastupe. Još nastup kak-tak, ali se ono prejdi i potlji – to je teško i jako naporno. Si ti čestitaju, saki ti oče ruku stisnuti, si ti novinari, televizija, poznati pevači, političari, Bandić, Mesić…Si se rivaju, vruče je, a nikak nemreš do vode dojti. Skoro sam ostala i gladna i žeđna. Praf sam došla do stola de je bilo pripravljeno piti i jesti, već su došli po mene kaj se pem s Mesićem i Bandićem slikat…
*Zaista se predsjednik Mesić osobno želio s vama fotografirati? I imate fotografiju s njim?
Kajpak da se štel! Samo tu sliku nemam jer smo se ne slikali! Bila je takva gužva kaj se ne znalo što pije, a što plača. Tereza Kesovija me našla, strisnula me k sebi, skušuvala me i rekla da je nekaj takvoga još ne čula. Unda su se tu našli još fnogi koje poznam z televizije, ali se ve nemrem zmisliti kak se zovu… I tak, dok smo konačno došli, Mesić je već nekam moral oditi. Oni njegvi su ga zrivali v auto i nekam otpeljali.
*Znači, propao vam je osobni susret s predsjednikom Mesićem?
A, neje. Bila sam ja z njim. Dobila sam nekakvo priznanje, pak smo unda bili na Pantovčaku de smo se i slikali i trinknuli se. Dok mi je daval priznanje, službeni fotograf je sakoga jempot slikal. Ja sam gledala Mesića, on mene, a fotograf je slikal. Na to je Mesić rekel: „Još jemput!“ Obrnuli smo se k fotografu i tak je samo nas dvaput slikal. A potlji, na domjenku – kak se ve to velji – našel me v oni celji gužvi, donesel mi je šampanjca, trinknuli smo si i spili, a fotograf, kojega je on dopeljal, je to slikal. Zamolili smo Tetu Lizu da nam pokaže svoje priznanje i fotografije. Nakon nekog vremena vratila se s dvije kutije i dva papira. Otvorivši ih, vidjeli smo da se ne radi o jednom, nego o dva državna priznanja: REDU HRVATSKOG PLETERA koje joj je dao 1999. godine pokojni predsjednik Franjo Tuđman i REDU DANICE HRVATSKE S LIKOM MARKA MARULIĆA koje je dobila od predsjednika Stjepana Mesića 2008. godine.
*Svaka vam čast: dva predsjednika i dva priznanja!
Kaj dva! Tri! I od pokojnoga Titija sam dobila priznanje, samo ne znam kam sam ga dela. Vražja selidba! Nekam sam ga dela i niti za Majku Božju ga ve nemrem najti.
Tri, dva ili samo jedan Porin? *Znači – tri predsjednika, tri državna odlikovanja, tri Porina!
Tak je! Žal mi je kaj nemrem najti ono Titijevo priznanje, ali mesto njega imam jenoga Porina.
*Kako jednog? Govorilo se i pisalo se o tri!
Je, dobila sam tri, ali sam dva dala. Nemrem biti takva kaj Alanu nej jenoga dala. On je, bokček, se to naprajil, on me vozil i v Zagreb i z Zagreba. On je i došel po mene kaj pemo na dodjelu Porina. Rekla sam mu: „A kaj ti ja pem. Neje to več za mene. Idite vi sami.“ Ali on je bil napeti i samo je govoril da od tri (ili štiri, ne znam točno) nominacije morti jenoga dobimo i da bi bilo ljepo kaj bi ga unda ja dobila. I tak me nagovoril. A tam je bili sveta i sveta. Ja sam si z našim Tončekom sela, program je išel… A nemreš to se niti tak napeto pratiti. Najempot se čulo: „Teta Liza!“ Meni su se noge odsekle, v želucu mi je najempot postalo žmefko. Neje to bila trema, samo sam nekak bila čudna, kak da ne bi imela svoje noge. Komaj sam došla do pozornice i zela si Porina. Još sam niti praf ne došla do svojega stolca, a još jemput se čulo: „Teta Liza!“ Toga prvoga sam porinula Tončeku v ruke i ajde nazaj na pozornicu. Nosim ti ja toga drugoga dolji, a na štengami me jen gospon zastajil i velji: „Teta Liza, čekajte još malo. Još nije sve gotovo!“ Kajpak, imel je čovek praf! Dobili smo i trećega Porina. I kaj ve? Kak sam rekla: Alan je jenoga zasljužil, jenoga sam štela dati naši Slogi, a jen bi ostal meni. Ali su ovi z Lada rekli da bi bilo dobro kaj bi i snimatelju tona Maglajcu jenoga dali, pak sam unda drugoga dala njemu. Nema veze, of moj bu još malo pri meni, a unda ga dam v prostorije Sloge nek tam stoji.
Jezične vježbe na radiju i televiziji *Vi ste, Teta Liza, svjetska žena, žena za sva vremena!
A zakaj nej bila? To kaj ja popevam nema nikve veze z politikom. Te su pesme od navek bile i za navek budu. De sam god popevala, si su me razmeli i bile su njim ljepe: od bivše Jugoslavije (Srbije, Makedonije, Slovenije, Bosne, Crne Gore) pak se do Mađarske, Austrije, Njemačke, Švicarske, Italije, Švedske… Ve se niti nemrem zmisliti de sam se ne bila.
*A radio, televizija…
Je, to ne moči niti nabrojiti. I ja sam bila tam, a i oni su hodili k meni. Znali su me i po tjeden dni snimati. Se, i kak kuham, i kak delam po gruntu, i na polju i vrtu, i kak popevam… Sikak je bilo! Samo sam se navek z njimi, pogotovo na televiziji, znala posvaditi. Baš nekoj den, naprimer, sam bila na televiziji, vu oni emisiji kaj ide sako popolne. On Ferlin (voditelj emisije) mi je rekel zakaj govorim po dobravski. Tobož da je on z Istre, a ja z Međimurja, pak ako bisaki po svojem govoril, što bi nas razmel. Kaj što?! Ja sam mu rekla: „Mi Međimurci sakoga razmemo, a de sam god do ve bila i mene su si razmeli. Govorila bum kak znam, a ako vam ne paše, več me najte zvati.“ Samo je močal i fljetno me poslal popevat pesmo. Isto je tak bilo i na snimanju z Ladom. Prvi den je mužiki dirigiral Božo Potočnik. Ja sam zapopevala, a on nekaj maše z rokami. Ja sam stala, a Ivančan je došel k meni v ketrec de sam popevala. Potočnik je rekel da se ne popeva „srce“ nego „serce“. Pitala sam ga: „De ste vi to čuli, gospon Potočnik? V Međimurju, v Dobravi, se nikdar ne govorilo „serce“. I ja tak nemrem popevati.“ Unda se vmešal i Ivančan i rekel mu je da su oni mene zvali kaj njim otpopevam pesme praf onak kao su se negda pri nas popevale. Ne znam kaj je bilo dalje, ali je Potočnika već ne bilo k nam, a mužikaše je prevzel Alen Kanski. Pa kaj vi mislite – kak bi mogla dojti dimo, kaj bi mi ljudi rekli ako bi popevala drugač nego kak se tu popeva. A i vi, deca, vidim da si nekaj pišete i snimate! Prosim vas ljepo kaj moje reči napištete onak kak sam rekla! Po domaćem! I tako smo mi i napisali. Napisali, ali ne sve i ne onako kako smo prvobitno zamislili. U pripremi razgovora sastavili smo pitanja, teme o kojima smo željeli razgovarati. No, kad je razgovor počeo, Teta Liza preuzela je stvar u svoje ruke i umjesto da mi nju vodimo, ona je povela nas putovima svojih sjećanja, uspomena, doživljaja, anegdota… Konačni uradak znatno se razlikuje od prvobitno zamišljenog. Ali, ne smeta. Jedino, kad smo sve sredili i još jednom pročitali cijeli tekst, nismo znali koga potpisati kao autora: člana novinarske družine ili samu Tetu Lizu. Možda bi najpoštenije bilo – oboje.
(Jerko Fabić)...
|
|
|
|
|
|
|
Nedjelja
13.10.2013.
7.30 za + Čižmešija Ceciliju god., Tomu i + rod. 10.30 ŽUPNA
|
|
|
|
|
|
